De-a lungul acestui an din care mai avem încă un pic, am tradus - chiar
începând din ianuarie -1.000.000 (un milion) de semne. Un cărțoi lung, un
cărticel ...
vineri, iunie 19, 2009
Parfum in miniatura
E foarte drăguţ sa intri in propria ta camera si sa simti un miros parfumat strain. Adica e drăguţ sa te gandesti ca tocmai ce s-a parfumat o păpusă, sau ma rog, o fiinta feminina la alegere de pe rafturi ori bibliotecă. Si mai departe, in cadrul unei sferto secunde, ca oare e parfum cu pompiţă, pe unde calatoreste, vietatea partenera e de incredere, la ce ora se intoarce (?!). Toate astea, scotocind, la capatul celalalt al sferto-secundei, dupa te miri ce chestie necesara cu o atitudine (de locatar) foarte normala, incercand sa-ti neglijezi propria persoana (existenţă!). Fireste, nu vrei sa deranjezi. Mirosul parfumat dureaza foarte putin, si nici nu e de mirare, la cat de mica poate sa fie o papusă...
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
2 comentarii:
Stapînului meu, domnul Süskind, i-ar plăcea mult ce ai scris. Fiindcă reuşeşti să te apropii de Esenţe prin cîteva fraze doar :)
Aha, Jean Baptiste! te-a trezit la viata parfumul de papusa moderna, de sec. XXI., din gospodaria ultra curata a stapanei crocolili. Nu mi-e frica mie de tine!
:)
Trimiteți un comentariu